L'Atelier Akatombo, créé par Frank et Dominique Sylvain  en 2018, souhaite offrir un voyage aux lecteurs francophones en leur proposant les traductions de certains de ces ouvrages. Si mille excursions sont depuis longtemps offertes au public, aussi bien dans le domaine de la mode ou du manga, voire de l’électronique ou de la gastronomie, il en existait finalement peu dans celui du roman de genre. La tradition est pourtant ancienne au Japon, puisqu’elle démarre vers 1666 avec l’écrivain et moine Asai Ryōi et son héros Ukiyobō qui atteint l’illumination grâce à une vie de débauches urbaines.

Dominique Sylvain, directrice littéraire, est également romancière aux éditions Robert Laffont. Son premier roman, Baka !, paru aux éditions Viviane Hamy en 1995, lui a été inspiré par sa vie à Tokyo.

Frank Sylvain est le fondateur d’Atelier Akatombo. Moine de bar à Shinjuku, son grand plaisir est la lecture de dictionnaires japonais.

Site Internet : atelier-akatombo.com 
Facebook : atelier.akatombo
Instagram : atelierakatombo
Twitter : @AtelierAkatombo

Coordonnées : 
141, avenue de Wagram
75017 Paris
Email : info@atelier-akatombo.com